TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2012-09-21

English

Subject field(s)
  • Financial Institutions
  • Loans
  • Coins and Bank Notes
  • Municipal Law
CONT

Mechanical execution of cheques ... No councillor shall receive money from the city treasurer for work performed or to be performed except the indemnity and expenses lawfully authorized.

Key term(s)
  • cheques execution

French

Domaine(s)
  • Institutions financières
  • Prêts et emprunts
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Droit municipal
CONT

Le conseil municipal peut, par arrêté, autoriser la validation de chèques par l'utilisation d'un procédé mécanique pour la production de fac-similés de signature.

Key term(s)
  • validation de chèque

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2002-06-21

English

Subject field(s)
  • Loans
  • Scholarships and Research Grants
Key term(s)
  • high need part time Canada Study Grant
  • high need part time CSG

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
  • Bourses d'études et subventions de recherche
Key term(s)
  • Subvention canadienne pour étudiants à temps partiel très nécessiteux
  • SCE pour étudiants à temps partiel très nécessiteux

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2012-04-26

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Training
  • Air Communications (Air Forces)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Air Force Communications and Electronics Training; AF C&E Trg: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
  • Communications aériennes (Forces aériennes)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Instruction - Communications et électronique de la Force aérienne; Instr C et E FA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Instruction Communications et électronique de la Force aérienne

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 1993-08-16

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Illumination Engineering

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Éclairagisme
OBS

dans le contexte, par exemple, d'un dispositif d'éclairage du champ de bataille.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2019-12-16

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The BC Action Party is an inspired and dedicated group of citizens dedicated to transforming government through active engagement. [It] seeks to attract and include British Columbians from the many diverse regions of [the] province whether they be in [the] interior, the north or the south and whether they be urban or rural.

OBS

BC: British Columbia.

Key term(s)
  • British Columbia Action Party
  • Action Party of BC
  • Action Party of British Columbia

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

BC : British Columbia (Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • British Columbia Action Party
  • Action Party of BC
  • Action Party of British Columbia

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Delete saved record 5

Record 6 1999-08-05

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems
  • General Vocabulary
CONT

agree with a suggestion

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue
  • Vocabulaire général
CONT

appuyer une proposition

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2010-08-23

English

Subject field(s)
  • Loans

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Préstamos
Delete saved record 7

Record 8 1990-12-03

English

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization

French

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1997-12-01

English

Subject field(s)
  • Computer Memories

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
OBS

(...) les mémoires à bulles se distinguent par une consommation très faible (...) ce qui est appréciable dans un certain nombre de cas (mémoires spatiales, mémoires embarquables, calculateurs portables).

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1987-07-23

English

Subject field(s)
  • Jaw, Gums and Parodontium
DEF

Hemorrhage from inflamed gingiva, usually following brushing or mastication and recognized as a diagnostic sign of gingivitis and a measure of its severity.

French

Domaine(s)
  • Maxillaires, gencives et parodonte
CONT

Gingivorragies : Un saignement spontané peut sourdre des sillons gingivo-dentaires lorsque la maladie est parvenu à un stade avancé.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: